Archive | Temmuz 2014

Υπόθεσηκαπέλο

stock-footage-woman-in-summer-hat-standing-on-beautiful-tropical-beach

 

Το καπέλο, εκτός από στιλ, προστατεύει το πρόσωπό σου από τις υπεριώδεις ακτίνες του ηλίου. Πρέπει, λοιπόν, απαραιτήτως εκτός από την αντηλιακή κρέμα προσώπου να το φοράς, διότι η έκθεση στον ήλιο όπως πολύ καλά γνωρίζες δημιουργεί ρυτίδες και πανάδες, κυρία μου.

Continue reading

Boğulma boğulma gibi görünmüyor!

Πολλά γράφονται αυτές τις μέρες γύρω από τον πνιγμό και δικαιολογημένα, αφού είναι η εποχή που ξεχυνόμαστε στις θάλασσες και πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση. Καθώς περνάνε δεκάδες άρθρα από τα μάτια μου καθημερινά, νόμιζα ότι τα είχα διαβάσει όλα για το θέμα. Μέχρι που βρέθηκα στο site του Mario Vittone, που είναι κορυφή σε θέματα διάσωσης και διάβασα το post του με τίτλο Drowning Doesn’t Look Like Drowning

Είναι ένα post του ανατρέπει όσα ξέραμε ή όσα νομίζαμε ότι ξέραμε για τον πνιγμό. Özünde bir adam senin yanında boğulabilir nasıl açıklar ve ayırt edemez. Ben bu yüzden ona temas ve Aspa Online çevirmek ve yayınlamak için izin istedi yazılan etkilendim. Ayrıca orijinal ile birlikte yayınlanan çeviriler için ona Yunanca bir kopyasını göndermek için teklif. Μέσα σε λιγότερο από μία ώρα μου είχε απαντήσει «ναι» και στα δύο. Ακολουθεί λοιπόν το άρθρο, με την ελπίδα ότι ως αποτέλεσμα αυτής της δημοσίευσης μπορεί κάποτε να σωθεί μια ανθρώπινη ζωή.

Continue reading

Eğer ejderha ya da deniz kestanesi isabet varsa ne yapmalıyım;

d1660ce6d9c0e1c72620a60795303a91.w600.h340.z1

Δυο από τους πιθανούς καλοκαιρινούς κινδύνους να συμβούν, είναι να πατήσουμε δράκαινα, ή αχινό. Εκεί που αμέριμνοι περπατάμε στα ρηχά, ξαφνικά νιώθουμε έναν έντονο πόνο στην πατούσα ή τα δάχτυλα μας. Ο βυθός κρύβει κινδύνους και πρέπει να ξέρουμε πως να τους αντιμετωπίσουμε.

Continue reading

Αποτρίχωση -Τέλεια πόδια στην παραλία

securedownload

Το καλοκαίρι έχει ήδη μπει για τα καλά και ετοιμάζεστε για τις διακοπές. Έχετε προγραμματίσει το πότε, το πού και με ποιον/ποιους και ήδη κάνετε τις πρώτες εικόνες στο μυαλό σας. Σκέφτεστε την παραλία, τον ήλιο, την θάλασσα, το καινούριο σας μαγιό και αμέσως μετά εμφανίζεται το πρόβλημα: ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ-ΠΟΙΑ ΜΕΘΟΔΟ ΝΑ ΔΙΑΛΛΕΞΩ? Continue reading

Bu yazı yayınlanmıştır Temmuz 3, 2014, içinde Beauty, Yaz.