Υπόθεσηκαπέλο

stock-footage-woman-in-summer-hat-standing-on-beautiful-tropical-beach

 

Το καπέλο, εκτός από στιλ, προστατεύει το πρόσωπό σου από τις υπεριώδεις ακτίνες του ηλίου. Πρέπει, λοιπόν, απαραιτήτως εκτός από την αντηλιακή κρέμα προσώπου να το φοράς, διότι η έκθεση στον ήλιο όπως πολύ καλά γνωρίζες δημιουργεί ρυτίδες και πανάδες, κυρία μου.

Continue reading

Kúriť nevyzerá ako utopenie!

Πολλά γράφονται αυτές τις μέρες γύρω από τον πνιγμό και δικαιολογημένα, αφού είναι η εποχή που ξεχυνόμαστε στις θάλασσες και πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση. Καθώς περνάνε δεκάδες άρθρα από τα μάτια μου καθημερινά, νόμιζα ότι τα είχα διαβάσει όλα για το θέμα. Μέχρι που βρέθηκα στο site του Mario Vittone, που είναι κορυφή σε θέματα διάσωσης και διάβασα το post του με τίτλο Drowning Doesn’t Look Like Drowning

Είναι ένα post του ανατρέπει όσα ξέραμε ή όσα νομίζαμε ότι ξέραμε για τον πνιγμό. Στην ουσία εξηγεί πώς ένας άνθρωπος μπορεί να πνίγεται δίπλα σου και εσύ να μην παίρνεις είδηση. Bol som tak ohromený tým, poštou, že som ho kontaktoval a požiadal o povolenie na preklad a zverejní ho v Aspa online. Tiež ponúkol mu poslať kópiu v Gréci, aby zahŕňala preklady publikovanej spoločne s originálom. Μέσα σε λιγότερο από μία ώρα μου είχε απαντήσει «ναι» και στα δύο. Ακολουθεί λοιπόν το άρθρο, με την ελπίδα ότι ως αποτέλεσμα αυτής της δημοσίευσης μπορεί κάποτε να σωθεί μια ανθρώπινη ζωή.

Continue reading

Čo by ste mali urobiť, ak trafíte draka alebo morského ježka;

d1660ce6d9c0e1c72620a60795303a91.w600.h340.z1

Δυο από τους πιθανούς καλοκαιρινούς κινδύνους να συμβούν, είναι να πατήσουμε δράκαινα, ή αχινό. Εκεί που αμέριμνοι περπατάμε στα ρηχά, ξαφνικά νιώθουμε έναν έντονο πόνο στην πατούσα ή τα δάχτυλα μας. Ο βυθός κρύβει κινδύνους και πρέπει να ξέρουμε πως να τους αντιμετωπίσουμε.

Continue reading

Dorastajúca-Perfect chôdzi na pláži

securedownload

Το καλοκαίρι έχει ήδη μπει για τα καλά και ετοιμάζεστε για τις διακοπές. Έχετε προγραμματίσει το πότε, το πού και με ποιον/ποιους και ήδη κάνετε τις πρώτες εικόνες στο μυαλό σας. Σκέφτεστε την παραλία, τον ήλιο, την θάλασσα, το καινούριο σας μαγιό και αμέσως μετά εμφανίζεται το πρόβλημα: ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ-ΠΟΙΑ ΜΕΘΟΔΟ ΝΑ ΔΙΑΛΛΕΞΩ? Continue reading

Tento záznam bol zaslaný na Júl 3, 2014, v Beauty, Summer.

Opatrenia na prevenciu teplo z

summer-heat

 

Ηλιος, θάλασσα και ζέστη! Leto je obľúbené ročné obdobie mnohých ľudí, a nie bez dovolenky je čas na pár chvíľ odpočinku od každodenného. Μαζί με τις διακοπές όμως έρχονται και επικυνδίνες θερμοκρασίες για αυτό θα πρέπει να προσέχουμε!

Continue reading

Príprava kufor pre letnú dovolenku

Green-Travel-Keeping-Carbon-Footprint-Small-Globetrotting-Full-Suitcase

 

Η μέρα για τις διακοπές πλησιάζει κι αρχίζετε να σκέφτεστε τι πρέπει να πάρετε μαζί σας. Οργανωθείτε λοιπόν, Vezmite si ceruzku a papier a urobiť zoznam, takže nemusíte na nič zabudnúť ani, ale aby sa zbytočné veci s vami. Continue reading

Tento záznam bol zaslaný na jún 24, 2014, v Summer, Tips.

Μέδουσες

rhizostoma-pulmo

 

Καθώς το καλοκαίρι έφτασε, ako obvykle sa očakávalo, a vyzerá populácie medúz a medúzy v našich vodách. Αυτή η παρουσία είναι συνηθισμένο φαινόμενο με περιοδικότητα έξαρσης της αφθονίας των πληθυσμών τους τα 8 με 10 χρόνια. Σε άλλες περιοχές της Μεσογείου η περιοδικότητα μαζικής εμφάνισής τους φτάνει τα 4-6 χρόνια, καθώς κάθε περιοχή έχει ιδιαίτερες περιβαλλοντικές συνθήκες, που επηρεάζουν τη μαζική ή όχι εμφάνισή τους.

Continue reading

Tento záznam bol zaslaný na jún 19, 2014, v health, Summer.

8 λογοι που αγαπάμε το καλοκαίρι

summer_is_here

 

Το καλοκαίρι έφτασε κι εμείς το αγαπάμε πολύ! Ο ήλιος, η θάλλασα, τα ζεστά βράδυα παρέα με ενα κοκτέηλ είναί κάποιο αποτους λόγους που μας κάνουν να το νοσταλγούμε μόλις φεύγει! Παρακάτω θα δούμε αναλυτικά γιατί αγαπάμε το καλοκαίρι!

Continue reading

Tento záznam bol zaslaný na jún 12, 2014, v fun, Summer.

Δείκτες αντιηλιακής προστασίας

-Sand-Starfish-Seashells-White-Sand-Fresh-New-Hd-Wallpaper--

 

V posledných rokoch došlo k pomerne veľa nejasností o ochranu proti slnečnému žiareniu a ochrany proti slnku. Z tohto dôvodu, American Pharmaceutical Association poskytuje nové usmernenia pre spotrebiteľa, ώστε να μπορούμε να κατανοήσουμε σωστά τους κινδύνους της έκθεσης στον ήλιο και τη σωστή προστασία από τις καταστροφικές του ακτίνες

Continue reading

Tento záznam bol zaslaný na jún 3, 2014, v Summer, Sun.