Archives

Utapljanje ni kot utapljanje!

O utopitvah se dandanes veliko piše in z razlogom, saj je sezona, ko se zlivamo v morje in moramo biti pozorni. Kot mimo oči vsak dan skoči na desetine člankov, Mislil sem, da sem prebral vse na to temo. Dokler se nisem znašel na strani Maria Vittoneja, ki je vrhunski reševalec in sem prebral njegov zapis Utapljanje ne izgleda kot utapljanje

To je objava, ki ovrže tisto, kar smo vedeli ali mislili, da vemo o utopitvi. V bistvu pojasnjuje, kako se lahko oseba utaplja poleg tebe, ti pa ne dobiš nobenih novic. Objava me je tako navdušila, da sem ga kontaktiral in ga prosil za dovoljenje, da jo prevedem in objavim na Aspa Online. Ponudil sem mu tudi, da mu pošljem izvod v grščini, da ga vključi v prevode, ki jih objavlja z izvirnikom. V manj kot eni uri je na oba odgovoril pritrdilno. Torej, tukaj je članek, v upanju, da bo zaradi te objave nekega dne mogoče rešiti človeško življenje.

nadaljujte z branjem

Meduze

rhizostoma-pulmo

 

Ko je prišlo poletje, kot običajno je v našem morju pričakovati tudi pojav populacij ožigalkarjev in meduz. Ta prisotnost je pogost pojav s periodičnostjo poslabšanja številčnosti njihovih populacij 8 z 10 leta. V drugih območjih Sredozemlja doseže periodičnost njihovega množičnega pojavljanja 4-6 leta, saj ima vsaka regija posebne okoljske razmere, ki vplivajo na njihovo maso ali ne videz.

nadaljujte z branjem