V dnešnej dobe sa veľa píše o utopení a má to dobrý dôvod, keďže je obdobie, keď sa vylievame do morí a musíme byť v strehu. Ako mi každý deň prejdú očami desiatky článkov, Myslel som si, že som na túto tému prečítal všetko. Až kým som sa neocitol na stránke Maria Vittoneho, ktorý je špičkový záchranár a čítala som jeho príspevok Utopenie nevyzerá ako utopenie
Je to príspevok, ktorý prevracia to, čo sme vedeli alebo si mysleli, že vieme o utopení. V podstate to vysvetľuje, ako sa človek vedľa vás môže topiť a nedostanete žiadne správy. Bol som tak ohromený tým, poštou, že som ho kontaktoval a požiadal o povolenie na preklad a zverejní ho v Aspa online. Tiež ponúkol mu poslať kópiu v Gréci, aby zahŕňala preklady publikovanej spoločne s originálom. Za menej ako hodinu odpovedal na obe áno. Takže tu je článok, v nádeji, že vďaka tejto publikácii môže byť jedného dňa zachránený ľudský život.